ÑAWPA RIMAY: MEMORIAS DEL PASADO-FUTURO

M3367S-4507

YAWAR KUCHAMANTA – YAWAR-KUCHA

Ñawpa pachapi Apuk Atsil Yayaka, kay allpapi puriklla kashka ninmi. Shina shuk punchaka runakunapak shunkuta ima shina kakta rikusha nishpami payka  wakcha, karachalla hunta, lliki lliki churakunawan allpa pachapi mikunata mañashpa purinkapak shamushka nin.    Shina purikushpami Impapura urku muyuntin llaktakunaman chayashka, chaypimi shuk hatun allpayuk charik runapakman chayashka, kay runaka achka tarpushkakunata shinallata tawka tarpuk runakunatami charishka. Punkuta waktachikpika kay charik runami llukshishka, shinapash wakcha, unkushka  runata rikushpaka millanayachishpami kallpachishka, shinapash kay wakcha runaka mana uyashpa mikunata mañakushkallami.

“En Ñawpa-Pacha(1), Apuk-Atsil-Yaya(2) andaba frecuentemente en la tierra. Un día  quiso probar la generosidad de los humanos, para ello se llenó de llagas, se vistió de harapos y disfrazado de mendigo inició a recorrer nuestras tierras mendigando comida en los distintos pueblos. De esta forma  llegó hasta los alrededores del cerro Imbabura. Allí visitó las prósperas tierras de un hombre muy rico, con muchos cultivos y muchos servidores. Al llamar a la puerta salió el dueño y viendo que era un mendigo purulento y haraposo que le pedía comida, con desprecio y palabras fuertes  le echó de allí, pero el mendigo seguía insistiendo algo de comida. Sigue leyendo

???????????????????????????????

Kichwa runa llaktakunapak muskuy yachaykuna.

Significados y conocimientos de los sueños, dentro de los pueblos kichwas.

Mana allipa muskuy (Sueños para el mal)

Mapa yaku ninanta hatarishpa apakrikukta muskushpaka, mayhan mashi kashpa, ayllu kashpa, shinallata shuk riksi kashpapash karu llaktaman rihukpi, shinallata shamukukpimi shina muskuchin, mana kashpaka karu llaktaman rishkatallapash uyarinka.

Soñar que se levanta una creciente de agua sucia y que le persigue, es porque algún familiar, un amigo o amiga, o un conocido están viajando lejos, o también se puede decir que está llegando de viaje. Si no es así por lo menos se llegará a escuchar sobre el  viaje de alguna persona.

Periódico Kichwa Wiñay Kawsay: 06 2 572 041

www.radioiluman.ec – 06 2 946 416

???????????????????????????????Kichwa runa llaktakunapak muskuy yachaykuna.

Significados y conocimientos de los sueños, dentro de los pueblos kichwas.

Allipa muskuy (Sueños para el bien)

Sarata muskuyka, hipaman maypi kashpapash kullkita rikunkapa, mana kashpaka kullkita imamantapash hapinkapami muskurin; chaymantami sarata muskushpaka allipami muskurin nishpa rimanchik, shinallata imata kashpapash kullkitashina rikunkapami muskurin.

Soñar la mazorca o el maíz desgranado, es porque va a observar o recibir dinero por algún motivo en ese día o en el siguiente día, u observar por lo menos alguna cosa de valor.

Periódico Kichwa Wiñay Kawsay: 06 2 572 041

www.radioiluman.ec – 06 2 946 416

KUYASHPA RIMANA –KU SHIMIKU (MORFEMA –KU, DIMINUTIVO)

Kichwa shimipi, - ku shimikuwan rimashpaka, kuyashpa, llakishpa, munashpa, shinallata imata kashpapash ninanta allikachishpami rimanchik. Shina:

SISAKU WEB

sisa – sisaku

 antawa – antawaku Sigue leyendo

???????????????????????????????Soñar a unos pollos pequeños, es porque el niño o niña está con el espanto o está enferma del espanto.

Uchilla chuchi atallpakunata muskushpaka, maykanpash  wawakuna irkilla sirinakukpimi, imamantapash mancharishka kakta, shinallata Sigue leyendo

Sigueme

TANTANAKUY

AJKI

contador de visitas
contador usuarios online

PREGUNTA

Pregunta realizada en la pagina oficial de facebook de radio iluman www.facebook.com/ilumanfm Tamy Mrls Hoy a las 0:10 m puede ayudar kn los meses del año en kichwa porfavor y como se dice (iglesia, ceremonia matrimonial y novios) xfravor y gracias :)

RESPUESTA

MESES DEL AÑO EN KICHWA (kullka Killa - Mes de Enero) (Panchi Killa - Mes de febrero) (Pawkar - Marzo) (Ayriway - Abril) (Aymuray - Mayo) (Raymi - Junio) (Sitwa - Julio) (Karwa - Agosto)(Kuski - Septiembre) (Wayru - Octubre) (Sasi - Noviembre) (Kapak - Diciembre) Y LAS OTRAS TRADUCCIONES EN KICHWA (Apunchipak Wasi - Iglesia) (Sawari Willkay - Ceremonia matrimonial) (Sawarikuna - Novios)

APRENDE KICHWA

DIA VIERNES - CHASKA PUNLLA

ENLACES

CLASIFICADOS

AUDIO EN VIVO

Categories

Link1 | Link2 | Link3

Copyright © 2015. All Rights Reserved.